
在 DSE 英文科 Paper 2(寫作卷)中,書信寫作(Letter Writing) 是一種常見題型,但並非所有書信都一樣。考生需要根據 受眾(Audience)、目的(Purpose)、語氣(Tone) 和 格式(Format) 來調整回應,確保內容切合題目要求。本文將深入剖析 DSE 書信寫作的不同類型,助你掌握高分技巧!
1. 受眾(Audience)— 你的讀者是誰?
不同的書信對象,會影響你的語氣和寫作風格。DSE 常見的書信受眾包括:
正式(Formal)— 編輯、政府機構、公司
例子:致《South China Morning Post》或《Hong Kong Daily》的編輯,討論電動車發展、文化保育等公共議題。
寫作要求:
- 語氣正式、專業,避免過於個人化的語句。
- 需要 清晰表達觀點,並提供客觀證據支持立場。
- 論點組織有條理,每段清楚表達一個論點。
高分示範:
“Given Hong Kong’s increasing environmental concerns, transitioning to electric vehicles is not only necessary but also inevitable.”
半正式(Semi-Formal)— 校長、教師、活動組織者
例子:致校長的書信,建議改善體育課安排、增設學校儲物櫃等。
寫作要求:
- 既要保持禮貌與尊重,又要清晰表達訴求。
- 適當運用說服技巧,例如舉例說明建議如何帶來好處。
- 句式可以較靈活,但仍要避免過於口語化。
高分示範:
“Introducing school lockers will help students reduce their physical burden and promote a more organized learning environment.”
非正式(Informal)— 朋友、學弟學妹、建議專欄
例子:給朋友的信,提供升學建議、交換生體驗、未來職業選擇等。
寫作要求:
- 語氣親切自然,使用較多口語化表達。
- 內容可加入個人經歷、建議和鼓勵,讓對方更容易產生共鳴。
- 句子可較靈活,但仍需確保語法準確。
高分示範:
“I totally understand your concerns about studying abroad, but trust me, it’s an experience that will open so many doors for you!”
2. 目的(Purpose)— 你想達到甚麼效果?
不同類型的書信,目標各有不同,回應時要針對題目需求。
表達意見 / 投訴(Expressing Concerns or Opinions)
例子:寫信給報社,表達對文化保育、學校政策等議題的看法。
寫作要求:
- 觀點清晰,使用有力的論據支撐。
- 維持專業語氣,避免過於情緒化的表達方式。
- 可使用 “It is crucial that…”、“I strongly urge…” 這類較正式的表達方式。
高分示範:
“If we fail to preserve traditional culture, future generations will lose a significant part of their heritage.”
說服 / 提出建議(Persuasion / Recommendation)
例子:建議國際奧委會將龍舟賽納入奧運項目,或向健身中心申請贊助運動設備。
寫作要求:
- 強調建議的好處和影響,讓讀者易於接受。
- 使用 “This initiative will greatly benefit…” 或 “I firmly believe that…” 來增強說服力。
- 以積極的語氣鼓勵讀者行動。
高分示範:
“By incorporating dragon boat racing into the Olympics, we not only honour Chinese traditions but also attract a wider international audience.”
提供資訊 / 通知(Providing Information or Updates)
例子:通知家長學校旅行安排,或向同學說明校際比賽詳情。
寫作要求:
- 簡潔明確,確保所有關鍵資訊(時間、地點、目的等)清楚呈現。
- 使用條列式(bullet points)或明確分段,提升可讀性。
- 適當使用**”Please note that…”、“For further details, feel free to contact…”** 來確保信息清晰。
高分示範:
“The trip will take place on 5th June, from 8:30 am to 5:00 pm. Students are reminded to bring their lunch and wear comfortable shoes.”
3. 語氣(Tone)— 如何調整語氣?
不同類型的書信需要使用不同的語氣,這對於取得高分至關重要!
正式書信
適用場合:投訴信、申請信、致編輯信
語氣特點:正式、客觀、尊重
常用句式:
- “I am writing to express my concern about…”
- “It is imperative that…”
- “I would appreciate it if you could consider my request.”
半正式書信
適用場合:致校長、活動組織者、老師
語氣特點:禮貌、尊重、積極
常用句式:
- “I would like to suggest…”
- “It would be beneficial if…”
- “I sincerely hope that this proposal will be taken into account.”
非正式書信
適用場合:寫給朋友、學弟學妹、親友
語氣特點:親切、輕鬆、鼓勵
常用句式:
- “I totally get how you feel!”
- “You should definitely give it a try!”
- “Can’t wait to hear from you soon!”
4. 格式(Format)— 書信結構
所有書信都應包含以下四個部分:
開頭(Opening)
- Dear Editor, / Dear Principal, / Dear Alex,
正文(Body)
- 說明信件的目的,簡要介紹背景。
詳細闡述支持論點或建議,使用清晰的例子加強說服力。
結尾(Closing)
總結關鍵點,並提出行動呼籲或感謝。
簽名(Signature)
Yours sincerely, / Best regards, / Take care!
5. 寫作策略總結
確保語氣適合受眾(正式 / 半正式 / 非正式)
論點清晰,避免含糊其辭
使用多樣句式,提高表達力
檢查語法與拼寫,避免低級錯誤
DSE 書信寫作 考核的不只是英文能力,更是考生的思考與表達技巧。只要掌握以上技巧,相信你在 DSE Paper 2 寫好 Letter Writing 絕對不是難事!